Crassus er den eneste mand i Rom... som ikke har overgivet sig til republikansk korruption, og aldrig vil!
Crassus je jedini èovek u Rimu... koji nije podlegao republikanskoj korupciji, niti æe ikad!
Og det er min påstand at dette angreb... var en plet på frankrigs flag... smuds på æren... af hver eneste mand, kvinde og barn i den franske nation.
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Hans storebror Paolo svor hævn og forsvandt op i bjergene og lod Vito, som eneste mand støtte sin mor ved begravelsen.
Njegov stariji brat Paolo zakleo se na osvetu i odmetnuo se u brda, ostavivši Vita, kao jedinog naslednika, s majkom na sahrani.
De er den eneste mand, jeg kender, som laver sit eget tøj.
Vi ste jedini muškarac koga znam, da pravi sam svoju odeæu.
Manden, jeg stolede på, den eneste mand.
"Jedini muškarac kome sam verovala, jedini muškarac na svetu."
Chandler, du har lige beskrevet hver eneste mand, vi nogensinde har været ude med.
Upravo si opisao doslovno svakog muškarca s kojim smo ikada izlazile. Ti nisi uvrnut.
Efter Deres mand er jeg den eneste mand i Deres liv.
Osim vaseg muza, ja sam jedini covek u vasem zivotu.
Hun sagde, at jeg var den eneste mand i byen som vidste, hvordan man skulle bolle.
Rekla je da sam ja jedini èovek u gradu koji zna da se jebe.
Hvorfor er du den eneste mand, der ikke vil kneppe mig?
Хеј, како би било да одемо у спаваћу собу, па да ме креснеш?
Hej, dame, Jeg har set de fine drenge din type omgås og jeg er den eneste mand du nogensinde har mødt.
Hej, damo, video sam visokorodne muškarce sa kojima je tvoja vrsta visila i ja sam jedini muškarac koga si ikada upoznala.
En vagt for hver eneste mand, kvinde og barn i Zion.
Po Èuvar za svaku osobu u Zionu.
Han var den eneste mand, jeg nogensinde så.
On je bio jedini muškarac kog sam viðala.
Han er den eneste mand, jeg har elsket.
On je jedini èovjek kojeg sam ikada voljela.
Må jeres George Bush drikke blodet fra hver eneste mand, barn og kvinde i Irak.
Neka George Bush popije krv svakog muškarca žene i deteta u Iraku.
Jeg er jo den eneste mand du har haft.
Pa, ja sam jedini muskarac koga si imala.
Lars er den eneste mand, jeg nogensinde vil elske.
Lars je jedini èovjek koga æu ikad voljeti.
Kejseren myrdede den eneste mand, jeg har elsket, Lins far.
Car je ubio jedinog èovjeka kojeg sam ikad voljela, Lininog oca.
Er du klar over, hvor frustrerende det er at vide at du er den eneste mand, der nogensinde har kunnet forstå mig?
Imas li ideju koliko je frustrirajuce znati da si ti jedini muskarac koji bi me ikada mogao razumeti?
Hver eneste mand på denne base kæmper for at overleve.
Сви у овој бази, сви до једног, борите се за опстанак.
Og de svor at vedblive med at kæmpe, indtil en af dem ikke havde én eneste mand tilbage.
Zakleli su se da æe nastaviti da ratuju do poslednjeg èoveka koji se može boriti.
Af de nye rekrutter, er Varro den eneste mand med løfte.
Од нових регрута, Варо је једини који обећава.
Capuas mester, Spartacus, i en kamp for sit liv, mod den eneste mand, der har nogensinde har besejret ham.
Шампион Капуе, Спартак, у борби за свој живот против јединог човека који га је икада поразио.
Hver eneste mand i hæren forguder Dem, Deres Majestæt.
Сваки човек у тој војсци вас идеализује, висости.
Peña er vores mand på første base. Vores eneste mand på den plads.
On nije najbolji igraè na prvoj bazi, on nam je jedini igraè.
Måske fordi han er den eneste mand i mit liv jeg ikke har droppet, været utro, eller...der ikke er død.
Možda zato što je on jedini tip u mojem životu kojeg nisam nogirala, varala ili... nije mrtav.
Du kan meget vel være den eneste mand i Hyborea Som har kæmpet imod Khal Zym og overlevet.
Заправо, ти си можда једини човек у Хиборији који се борио против Калар Зума и преживео.
Og i stedet for den eneste mand, jeg har elsket stod der en pige med hans øjne.
I umesto èoveka koga sam jedinog volela, tu je bila devojèica sa njegovim oèima.
Jeg har været ved deres front linje. Jeg har talt hver eneste mand.
Bio sam u njihovim redovima, prebrojao sam svakog čoveka.
Hver eneste mand, kvinde og barn i familien blev myrdet.
Svaki èovek, žena i dete stavljeni su pod maè.
Du er den eneste mand, der virkelig gør.
TI si jedini muškarac koji je stvarno zaslužuje.
Jeg er den eneste mand i historien som har kunnet køre ham ned, og bringe ham angst og smerte.
Ja sam jedini èovjek u povijesti koji ga je uspio izluditi, koji mu je izazvao strah i bol.
Du er den eneste mand, jeg har elsket.
Ти си једини човек којег сам икад волела.
Den eneste mand, der fortjener tronen, er manden ved siden af mig.
Jedini èovek koji zaslužuje taj presto je èovek koji je kraj mene.
Enker, der har mistet deres katte og bare ved, at han er den eneste mand på jorden, der kan finde dem.
Udovice koje su izgubile maèke i koje misle da samo on može da ih naðe.
Ovenpå Slaget ved Gettysburg var han eneste mand der.
On je dispeèer. -Zbog vaše klanice, sam je tamo.
Jeg har kun været sammen med en eneste mand.
Била сам само с једним мушкарцем.
Du er den eneste mand, der har rørt mig.
Ti si jedini muškarac koji me je dirao.
Han var ikke den eneste mand der led i Amerika inden borgerrettighederne kom, og han var helt sikkert ikke den eneste gode taler dengang.
On nije bio jedini čovek koji je patio u Americi bez građanskih prava. A sigurno nije bio jedini dobar govornik u to vreme.
Jamen, Dr. King var ikke den eneste mand i Amerika der var en stor taler.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Han var ikke den eneste mand i Amerika der led i en pre-borgerrettigheds Amerika.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
I har med egne Øjne set, hvad HERREN gjorde i Anledning af Ba'al Peor: Hver eneste Mand, som fulgte Ba'al Peor, udryddede HERREN din Gud af din Midte.
Oči su vaše videle šta učini Gospod s Velfegora; jer svakog čoveka koji podje za Velfegorom istrebi Gospod Bog tvoj izmedju tebe.
Men Kong Asa stævnede hver eneste Mand i hele Juda sammen, og de førte Stenene og Træværket bort, som Basja havde brugt ved Befæstningen af Rama; dermed befæstede Kong Asa så Geba i Benjamin og Mizpa.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
0.62133407592773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crassus je jedini èovek u Rimu... koji nije podlegao republikanskoj korupciji, niti æe ikad! 